-
1 Zeitgeschäft
срочная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zeitgeschäft
-
2 Ultimogeschäft
сделка на ультимо (срочная сделка со сроком исполнения в конце месяца)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ultimogeschäft
-
3 Termingeschäft
сделка на сроксрочная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Termingeschäft
-
4 bedingtes Termingeschäft
срочная сделка с премией или неустойкой в случае отказа от её исполненияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bedingtes Termingeschäft
-
5 Prämiengeschäft
сущ.1) юр. сделка с премией2) экон. биржевая срочная сделка с премией3) бирж. сделка на срок с премией, срочная сделка с премией4) бизн. срочная сделка с выплатой премии5) внеш.торг. биржевая срочная сделка с выплатой премии -
6 Devisentermingeschäft
сущ.1) экон. срочная сделка в инвалюте2) бизн. срочная сделка с девизами3) менедж. срочная валютная сделкаУниверсальный немецко-русский словарь > Devisentermingeschäft
-
7 Fixgeschäft
сущ.1) юр. контракт на срок, купля на срок, купля-продажа на срок, сделка на определённый срок, твёрдая сделка в определённый срок (на бирже)2) фин. твёрдая покупка3) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)4) бизн. срочная сделка, твёрдая сделка (с определённым сроком исполнения), твёрдая сделка (сделка, в которой соблюдение срока является основой существования самой сделки)5) дер. договор о доставке груза в назначенное время, твёрдая сделка (с чётким определением сроков) -
8 Nochgeschäft
сущ.1) общ. сделка, допускающая дополнительное увеличение объёма поставок2) юр. опцион покупателя, опцион продавца, срочная сделка с обратной премией, срочная сделка с предварительной премией3) бирж. срочная кратная сделка с премией -
9 Termingeschäft
сущ.1) юр. купля-продажа на срок, фьючерс, фьючерсная операция2) экон. фьючерская сделка3) фин. фьючерс (сделка на срок)4) бирж. фьючерсная сделка5) бизн. срочная, фьючерсная сделка (сделка, в результате которой товар или ценная бумага переходят к покупателю через некоторое время по цене, обусловленной условиями сделки)6) внеш.торг. срочная сделка, сделка на срок -
10 Abladegeschäft
сущ.1) общ. сделка на товар, подлежащий отгрузке3) экон. срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов, срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке (с представлением отгрузочных документов)4) бизн. сделка на товар (при которой отправитель обязан представить документы, напр. коносамент, страховой полис, фактуру и т.д. применяется во внешней торговле)5) судостр. сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов -
11 Zielgeschäft
сущ.1) юр. купля в кредит, сделка в кредит, сделка на срок, фьючерсная сделка2) экон. срочная сделка3) бирж. твёрдая срочная сделка, твёрдая сделка на срок -
12 bedingtes Termingeschäft
прил.1) бирж. срочная сделка с неустойкой в случае отказа от её исполнения, срочная сделка с премией в случае отказа от её исполнения2) бизн. срочная сделка с премиейУниверсальный немецко-русский словарь > bedingtes Termingeschäft
-
13 Fixkauf
сущ.1) экон. бланковая купля (ценных бумаг)2) фин. твёрдая покупка3) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)4) бизн. срочная сделка, твёрдая сделка (сделка, в которой соблюдение срока является основой существования самой сделки)5) внеш.торг. купля на срок -
14 Festgeschäft
сущ.1) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)2) бизн. срочная сделка3) внеш.торг. твёрдая сделка -
15 Zeitgeschäft
nсделка на срок, срочная сделка; форвардная операция (срочная валютная операция банка, совершаемая по телефону); фьючерсная операция (срочная валютная операция банка, совершаемая по телефону)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeitgeschäft
-
16 Zielgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zielgeschäft
-
17 Börsentermingeschäft
сущ.1) юр. биржевая срочная сделка, стеллаж2) экон. биржевая сделка на срок, срочная биржевая сделкаУниверсальный немецко-русский словарь > Börsentermingeschäft
-
18 Ultimogeschäft
сущ.1) бизн. срочная сделка со сроком исполнения в конце месяца, ультимо -
19 das Noch nach oben
прил.2) бизн. двукратная (также трёхкратная, четырёхкратная и т.д.) срочная сделка на покупку -
20 das Noch nach unten
прил.2) бизн. двукратная (также трёхкратная, четырёхкратная и т.д.) срочная сделка на продажу
См. также в других словарях:
Срочная сделка — (forward dealing) Сделка с товарами, ценными бумагами, валютой, грузами, предусматривающая их поставку в какой то день в будущем по цене, согласованной во время заключения контракта, который называется срочным контрактом (forward contract). Такая … Финансовый словарь
Срочная Сделка — (forward dealing) Сделка с товарами, ценными бумагами, валютой, грузами, предусматривающая их поставку в какой то определенный день в будущем по цене, согласованной во время заключения контракта, который называется срочным контрактом (forward… … Словарь бизнес-терминов
СРОЧНАЯ СДЕЛКА — 1) сделка за наличный расчет по поставке товара оговоренного количества и качества на определенную дату в будущем, цена при этом устанавливается заранее или за день до поставки; 2) сделка на фондовой или товарной бирже, по которой платеж… … Юридическая энциклопедия
срочная сделка — сделка на срок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СРОЧНАЯ СДЕЛКА — сделка по продаже ценных бумаг (преимущественно акций), при которой ценные бумаги передаются покупателю в момент заключения сделки, а их оплата производится через некоторый срок, обычно в течение месяца. При срочной валютной сделке платежи про… … Экономический словарь
Срочная сделка — (forward (futures, time) transaction) сделка, исполнение которой должно быть произведено в указанный в ней срок … Экономико-математический словарь
СРОЧНАЯ СДЕЛКА О ПОКУПКЕ ИЛИ ПРОДАЖЕ ВАЛЮТЫ — (forward exchange contract) Договоренность купить иностранную валюту в какой то оговоренный день в будущем по согласованному валютному курсу. В международной торговле в условиях плавающих валютных курсов рынок таких сделок позволяет в… … Словарь бизнес-терминов
СРОЧНАЯ СДЕЛКА О ПОКУПКЕ ИЛИ ПРОДАЖЕ ВАЛЮТЫ — (forward exchange contract) Договоренность купить иностранную валюту в какой то оговоренный день в будущем по согласованному валютному курсу. В международной торговле в условиях плавающих валютных курсов рынок таких сделок позволяет в… … Финансовый словарь
СРОЧНАЯ СДЕЛКА — «Сделка с поставкой на срок. При этом дата валютирования отстоит от даты заключения сделки более чем на два календарных дня … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
срочная сделка — сделка по продаже ценных бумаг (преимущественно акций), при которой ценные бумаги передаются покупателю в момент заключения сделки, а их оплата производится через некоторый срок, обычно в течение месяца. При срочной валютной сделке платежи… … Словарь экономических терминов
СРОЧНАЯ СДЕЛКА ТВЕРДАЯ — (см. ТВЕРДАЯ СРОЧНАЯ СДЕЛКА) … Энциклопедический словарь экономики и права